North American Energy Partners Announces $40 Million Bought Deal Offering of 5.50% Convertible Unsecured Subordinated Debentures